Project Name

We offer for rent a 3 bedroom apartment with an area of 63 m2, located at the border of Mokotów(Służewiec) and Ursynów at Kłobucka Street.

The apartment consists of a large living room with kitchenette and direct access to the balcony (view from Kłobucka street), a large bedroom, a smaller bedroom, a bathroom with toilet and hallway.
The owner is ready to buy a mattress and a bed.

The apartment comes with a parking space in the underground garage.

In the vicinity of the building there is a żabka, a playground, a medical center and a gym. There are also many service points nearby: numerous restaurants, stores, a cafe, a pharmacy. Approximately 150 m away is the Jurajska bus stop, from which bus lines 165 and N86 leave. About 10 minutes walk there is a railroad stop Warsaw Okęcie. and Biedronka.

Lease agreement for a minimum of one year.
Cost: 5000 PLN + 500 zl administration fee+ electricity (utilities) according to consumption.
Deposit in the amount of 5500 PLN.


As an agency we charge 100% of the transaction price as our provision.
______________________________________________________________

Oferujemy na wynajem mieszkanie z 3 sypialniami z całkowitą powierzchnią 63 m2, zlokalizowaną na granicy Mokotowa(Służewiec) i Ursynowa, na ulicy Kłobuckiej.

Apartament składa się z dużego salonu z małą kuchnią i bezpośrednim dostępem do balkonu(widok od ulicy Kłobuckiej), dużej sypialni, mniejszej sypialni, łazienki z toaletą i holu.
Właściciel gotowy kupić materac i łóżko.

Mieszkanie posiada miejsce parkingowe w podziemnym garażu.

W okolicy budynku jest Żabka, plac zabaw dla dzieci, przychodnia i siłownia.Jest również dużo punktów usługowych jak: liczne restauracje, sklepy, kawiarnie, apteka.Około 150 metrów od budynku znaduje się przystanek autobusowy Jurajska z którego kursują linie 165 i N86.10 minut pieszo jest przystanek kolejowy Warszawa Okęcie i Biedronka.

Umowa najmu na minimum 1 rok.
Cena: 5000 zł+ 500zl oplata do administracji +prąd(media) zgodnie ze zużyciem
Kaucja w wysokośći 55000 zł.

Jako agencja pobieramy 100% czynszu jako prowizję.
______________________________________________________________

这是一套63平方米的三室一厅公寓，位于Mokotów区和Ursynów区的边缘，Kłobucka街上。公寓由以下几个部分组成：
-一个门厅
-一个带有开放式厨房的宽敞客厅
-一个视野开阔的阳台
-大小卧室各一间
-一个浴室/卫生间
公寓周边有一个儿童乐园，一个健康中心和一个体育馆，还有许多其他服务设施：商店，餐厅，咖啡店和药店。此外，公寓交通便利，约150 m处就有Jurajska公交汽车站，10分钟的路程之外就有Warsaw Okęcie and Biedronka地铁站。
公寓附带一个地下停车位！
租赁费用：
5000兹罗提/月的租金，电费根据使用情况额外支付。
需要预付5500押金。
租赁期不少于12个月。
我们将收取一个月的租赁费用作为中介费用。