Project Name

A well-organized 4-room apartment of 94,45 m2, on 5th - the last floor, high standard.
Being on the top floor with two balconies guarantees a great view.
It is located in a new living compound with full infrastructure.

The apartment consists of
- living room
- kitchen
- one larger bedroom and two smaller bedrooms
- garderobe
- office
- wc
- bathroom
and two balconies 16 and 6,56 m2 respectively.

The apartment is finished to a high standard: ash wood flooring, Ideal and Catalano fixtures, Hans Grohe, Klaudi, Tres faucets, built-in furniture.
Interior height: 270 cm.
Windows from the living room and kitchen to the northeast side. Windows from the rooms to the southwest.
On the estate there are playgrounds, at a distance of 300 m from the estate there is a playground for dogs, from the Bemowo forest is 1 km, to Kampinos Park 7 km.
Many amenities for residents, as well as for their pets.

The block is monitored and protected (24 h / 7 days at the entrance to the building is a security guard, who also accepts packages for residents if necessary).
Access to other districts of the capital is provided by public transportation.

The nearest streetcar stop is only 50 meters away. Streetcar line, leading to the center (streetcar 20) located 50 m from the apartment. 1 stop away from Powstańców Śląskich - trams 11, 74, 28.
The proximity of the aforementioned street and Lazurowa street allows to quickly move to other districts of Warsaw, but also to go outside the city or all directions of Poland. In the area there are stores, kindergartens.

The closest metro: Metro Bemowo - 1.4 km

Rent 7500 PLN + administration 1100 PLN + bills for electricity, excessive water consumption and heating

1 storage and 1 parking space included!

The apartment is also for sale.

As an agency, we charge 100% of the transaction price as the provision.
______________________________________________________________

Dobrze rozplanowane 4-pokojowe mieszkanie o powierzchni 94,45 m2, na piątym-ostatnim piętrze, w wysokim standardzie.Fakt znajdowania się na najwyższym piętrze z dwoma balkonami gwarantuje świetny widok.
Znajduje się ono na nowym osiedlu z pełną infrastrukturą.

Mieszkanie składa się z:
-salonu,
-kuchni,
-jednej dużej sypialni i dwóch małych,
-garderoby,
-biura,
-toalety,
-łazienki.
i dwa balkony 16 m2 i 6,56 m2.

Mieszkanie wykończone w wysokim standardzie: jesionowa podłoga, armatura Ideal and Catalano, Hans Grohe, Klaudi, Tres krany, zabudowane umeblowanie.
Wysokość wnętrza: 270 cm.
Okna z salonu i kuchni skierowane są na północny-wschód.Okna z pokoi na południowy-zachód.
W pobliżu nieruchomości są place zabaw, w odległości 300m jest plac zabaw dla psów, z lasu na Bemowie jest 1 km, a do Parku Kampinos 7 km.
Dużo udogodnień dla mieszkańców, jak i ich zwierząt.

Blok jest monitorowany i chroniony (24h/7 dni na wejściu do budynku jest ochroniarz, który również przyjmuje przesyłki dla mieszkańców jesłi jest to konieczne).
Dostęp do innych dzielnic stolicy jest możliwy dzięki transportowi publicznemu.

Najbliższy przystanek tramwajowy jest tylko 50 metrów dalej.Linia tramwajowa prowadząca do centrum(tramwaj 20) znajduje się 50 metrów od mieszkania.1 przystanek od Powstańców Śląskich- tramwaje 11, 74, 28.
Odległość wyżej wspomnianej ulicy i Lazurowej umożliwia szybkie poruszanie się do innych dzielnic Warszawy, ale również do pojechania na obrzeża miasta, lub wszytkie strony Polski.W okolicy są sklepy, przedszkola.

Najbliższa stacja metra:Metro Bemowo- 1,4 km

Czynsz 7500 zł + czynsz administracyjny 1100 zł + rachunki za prąd, nadmierne zużycie wody i ogrzewania

1 komórka i 1 miejsce parkingowe w cenie!

To mieszkanie jest również na sprzedaż.


Jako agencja pobieramy 100% miesięcznego czynszu jako prowizję.
______________________________________________________________

这是一套面积为94.45平方米，位于5楼的2室1厅公寓，由以下几个部分组成：
-一间客厅
-一个厨房
-大小两间卧室
-一个书房
-一个卫生间/浴室
-两个面积分别为16平方米和6.56平方米的阳台
具体来讲，公寓内部高2.7米，装修用料考究，家具齐全，客厅和厨房的窗户朝向东北方向，卧室的窗户朝向西南。
公寓所在小区有公共的儿童乐园供租户使用，配有24h的门禁和安保保障安全。
公寓地理位置极佳，距离Bemowo森林只有1公里，距离Kampinos Park公园只有7公里，还有其他各类基础设施，如商店和幼儿园。交通便利，距离有轨电车仅有50 m的距离，距离最近的地铁站只有1.4公里。
租赁费用：
7500兹罗提/月的租金+1100/月物业费（包含一定限额的用水和公共设施维护费），电费和网费要根据使用量额外支付。
停车位和仓库的费用已经包括在租金内。

我们将收取一个月的租赁费用作为中介费。